...
If the client is sticking with a composer build, you can keep the nested docroot, and can create the site without an upstream: Creating a Pantheon website with no defined upstream
Set up the pantheon.yml file
...
Page Comparison
General
Content
Integrations