...
As long as you’re on a higher plan, you can customize JavaScript and CSS.
Developing
Squarespace has developer docs and an API here: developers.squarespace.com
You can clone a base template from Github, and install dependencies with npm.
They also have a local development server solution.