...
Install the following modules:
Layout Builder Styles
Layout Builder Sections Config
CTools
CTools Views
CTools Blocks
Layout Builder iFrame Modal
Layout Builder Restrictions
Layout Builder Asymmetric Translation
Layout Builder Styles
...
^ configure them to use styles for sections as specified in your design document, group styles into groups for spacing, background etc.
...
^ select appropriate sections
Layout Builder Sections Config
(admin/config/content/layout-builder-sections-config)
...
^ Specify tag labels and position options as per the components breakdown document.
CTools Modules
(CTools, CTools Views
...
, CTools Blocks)
^ they will be needed when you work with blocks within the layout
Layout Builder iFrame Modal
...
^ No config is needed; it improves editorial experience
Layout Builder Restrictions
...
^ Configure only needed blocks and block types, disallow default system blocks, views that are not going to be used, fields that shouldn’t be part of the Layout Builder setup.
Layout Builder Asymmetric Translation
^ Install and ensure that the translation is working.
...